Die kostenlose englischen Audiodateien finden Sie hier: http://www.audiobooktreasury.com/the-wonderful-wizard-of-oz/

Denken Sie daran, wie Sie als Kind Ihre Muttersprache gelernt haben? Sie haben in einem Gespräch ein neues Wort oder einen neuen Satz gehört und Ihre Eltern gebeten, dies zu erklären. Dies ist der einzig natürliche Weg, eine Sprache zu lernen. Warum nicht jetzt diese Methode anwenden, wenn Sie eine Fremdsprache lernen wollen? Lesen Sie ein interessantes Buch in einer Fremdsprache und nutzen Sie meine Erklärungen. Sie brauchen kein Wörterbuch, keinen Lehrer oder keine Eltern mehr, nur dieses Buch.

Das ist eine Reihe von englischen Belletristik-Büchern verschiedener Genres, in die die deutsche Übersetzung und detaillierte Erklärungen auf eine sehr interessante Weise eingefügt wird.

https://www.amazon.de/Eugene-Suchanek/e/B0774ZWNCP

Es handelt sich dabei um eine völlig neue Lernmethode, die eine Verwendung von Wörterbüchern unnötig macht. Alle sprachlichen Informationen sind bereits im Text enthalten. Die Vorzüge dieser Bücher werden Sie überzeugen, wenn Sie die Beispielblätter aus diesem Buch im Vorschaufenster durchsehen.

Die mit der grünen Farbe beleuchtete Übersetzung ist wie ein Rettungsring für einen Schwimmen-Lernenden, der sich an ihm am Anfang sehr fest hält, aber dann, wenn er sich immer sicherer im Sprachfluss fühlt, lässt er ihn allmählich los und schwimmt selbst, er liest dann nur noch den Originaltext und guckt sehr selten in die Übersetzung. Und danach, wenn alles verständlich ist, kann er lesen, ohne den mit der grünen Farbe beleuchteten Text zu bemerken.

Wörter sind im Kontext eines interessanten Buches leicht zu merken. Und nach einigen Absätzen gibt es die Wiederholung des Textes ohne deutsche Einfügungen, damit Sie diesen Textabschnitt ohne Übersetzung lesen können, um den Stoff besser zu beherrschen.

Sie müssen keine Wörter mehr lernen, Sie müssen sich nur noch an die englische Sprache gewöhnen, indem Sie einfach eine interessante Geschichte lesen.

Sie speichern auf eine außergewöhnliche Weise unbewusst die Vokabeln und Phrasen im Kontext; nicht aufgrund von Paukerei, sondern aufgrund ihrer ständigen Wiederholung im Text.

Diese Bücher enthalten viele interessante Geschichten, die man monatelang ununterbrochen lesen kann. Die Texte sind in einer einfachen Alltagssprache geschrieben, und die grün-markierte Übersetzung spart viel Zeit.

Ich rate allen, diese neue Methode mal auszuprobieren, und verspreche Ihnen, dass Sie großen Gefallen daran finden werden.